Ya Trini

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 13 أكتوبر 2026

من نحن

Ya Trini هي تطبيق للتدريب والتغذية تنشره Saye7 Consulting. للتواصل: contact@yatrini.com.

البيانات التي نجمعها، ولماذا

البياناتلماذا نحتاجها
الحساب: البريد الإلكتروني، والاسم، ومعرف الحساب، من تسجيل الدخول باستخدام Google أو Appleلإنشاء الحساب الخاص بكم والاحتفاظ ببياناتكم عند تغيير الهاتف
إجابات بروفيل: الهدف، المستوى، العمر، الطول، الوزن، الجنس، المعدات، أيام التدريبلإنشاء الروتين الخاص بكم وأهدافكم الغذائية
الحصص: التمارين، السيريات، الأوزان، الأوقات، الأرقام القياسية الشخصيةلعرض سجلكم، وتقدمكم، والحصة القادمة
التغذية: الوجبات والأطعمة التي تسجلونها، والماء، والأطعمة التي تبحثون عنهالعرض مجاميعكم اليومية ونتائج بحث أفضل
قياسات الجسم التي تدخلونها، مثل الوزن، وملاحظاتكملعرض تقدمكم
الرسائل إلى فريق Ya Trini، وصورة إذا أرفقتم واحدة، واسم Instagram الخاص بكم إذا قدمتموهللرد عليكم
رمز إشعارات الدفع، واسم الجهاز، ونظام الهاتف، وإصدار التطبيقلإرسال التذكيرات وردودنا إليكم
استخدام التطبيق (الشاشات المفتوحة، الأزرار المستخدمة)، وتقارير الأعطال، وكيف وجدتم التطبيقللعثور على المشاكل وتحسين التطبيق

نحن لا نجمع موقعكم الدقيق، أو جهات اتصالكم، أو بيانات الدفع. لا يحتوي التطبيق على إعلانات. نحن لا نبيع بياناتكم.

Apple Health و Health Connect

هذا اختياري ومغلق حتى تقومون بربطه في بروفيل. عند الربط، تحفظ Ya Trini الحصص المنتهية في Apple Health أو Health Connect، وتقرأ أحدث وزن للجسم. Ya Trini لا تقرأ أي شيء آخر.

يتم حفظ الوزن الذي نقرأه مع قياسات جسمكم على خوادمنا، مثل الوزن الذي تكتبونه بأنفسكم. نستخدمه فقط لنعرض لكم تقدمكم الخاص. نحن لا نستخدم البيانات الصحية أبداً للإعلانات، ولا نبيعها أبداً، ولا نشاركها أبداً مع شركات أخرى لاستخدامها الخاص. وهي ليست ضمن إحصائيات الاستخدام الخاصة بنا.

يمكنكم قطع الاتصال في أي وقت في بروفيل أو في إعدادات هاتفكم.

الكاميرا والصور

تُستخدم الكاميرا لمسح الرموز الشريطية للأطعمة والتقاط صورة لبطاقة ملخص الحصة. تتم قراءة الرمز الشريطي على هاتفكم، وتبقى هذه الصور على هاتفكم. تُرسل إلينا فقط الصورة التي ترفقونها برسالة إلى فريق Ya Trini.

إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال

يرسل التطبيق الشاشات التي تفتحونها والأزرار التي تستخدمونها إلى Mixpanel وإلى Google Firebase، وتقارير الأعطال إلى Firebase Crashlytics. وهي مرتبطة بمعرف الحساب الخاص بكم، وليس باسمكم. تقدر هذه الأدوات بلدكم ومدينتكم من خلال عنوان IP الخاص بكم.

الإصدارات القديمة من التطبيق (قبل Ya Trini 3.0) كانت ترسل أيضاً البريد الإلكتروني لحساب Google أو Apple الخاص بكم مع أحداث تسجيل الدخول إلى Mixpanel و Firebase. لا يقوم Ya Trini 3.0 بذلك.

على Android، لا يرسل Ya Trini 3.0 أي معرف إعلاني. على iPhone، يسأل التطبيق عما إذا كان يمكنه تتبعكم. إذا رفضتم، فلن يتلقى Firebase أي معرف إعلاني. لا تعرض Ya Trini أي إعلانات في كلتا الحالتين.

الذكاء الاصطناعي

لإنشاء الروتين الخاص بكم وملخص الحصة المنتهية، نرسل إجابات بروفيل الخاص بكم، واسم الحصة، وأرقاماً من الحصص الأخيرة إلى مزود الذكاء الاصطناعي الخاص بنا، Anthropic. نحن لا نرسل اسمكم، أو بريدكم الإلكتروني، أو معرف الحساب الخاص بكم. لا نرسل أي صورة. وبموجب شروطه للعملاء التجاريين، لا يستخدم Anthropic هذه البيانات لتدريب نماذجه.

نحتفظ بالسؤال المرسل و الروتين المتلقى، للتحقق من جودة الروتين.

من يعالج بياناتكم بالنيابة عنا

الشركةلأي غرض
Railwayقاعدة البيانات والخوادم. يتم تخزين الحساب، والحصص، والوجبات الخاصة بكم في الاتحاد الأوروبي (هولندا)
Google Firebaseتسجيل الدخول، إشعارات الدفع، تقارير الأعطال، إحصائيات الاستخدام، الإعدادات المرسلة إلى التطبيق (Remote Config و Installations)
Mixpanelإحصائيات الاستخدام، مخزنة في الاتحاد الأوروبي
Anthropicإنشاء الروتين وملخصات الحصص
MotherDuckنسخة من قاعدة البيانات لإحصائياتنا الخاصة. لا تحتوي على بريد إلكتروني، أو اسم، أو نص رسائلكم إلى فريق Ya Trini، أو صورة. تحتوي على تقييماتكم واسم Instagram الخاص بها، وملاحظات القياس الخاصة بكم، ورمز الإشعارات واسم الجهاز، وأحداث استخدام Mixpanel الخاصة بنا
Sentryتقارير الأخطاء من خوادمنا، بدون اسمكم أو بريدكم الإلكتروني
Amazon Web Servicesصور وفيديوهات التمارين، في باريس، فرنسا. لا يتم تخزين بيانات شخصية هناك
Open Food Facts, FatSecret, Edamamالبحث عن الأطعمة. يتلقون النص الذي تبحثون عنه أو الرمز الشريطي، ولا يتلقون أي شيء عنكم

Google، و Anthropic، و MotherDuck، و Sentry هي شركات يقع مقرها في الولايات المتحدة. يعالجون البيانات بناءً على تعليماتنا وقد يعالجونها خارج الاتحاد الأوروبي.

البيانات مشفرة أثناء النقل.

كم من الوقت نحتفظ بها

نحتفظ ببياناتكم طالما أن الحساب الخاص بكم موجود. يمكنكم مسح الحساب في أي وقت في التطبيق. بعد المسح، تبقى بعض السجلات بدون اسمكم أو بريدكم الإلكتروني، كما يوضح القسم التالي.

مسح الحساب

في التطبيق: بروفيل ← مسح الحساب. يتم إغلاق الحساب الخاص بكم على الفور ولا يمكنكم تسجيل الدخول إليه مرة أخرى. تبقى بياناتكم مخزنة، وغير مستخدمة، لمدة 30 يوماً. بعد ذلك، في غضون 40 يوماً كحد أقصى من طلبكم، نقوم بمسح ما يحدد هويتكم: بريدكم الإلكتروني، واسمكم، ورسائلكم إلى فريق Ya Trini وصورها، ورموز الإشعارات، وملاحظات القياس، وملف الاستخدام الخاص بكم في Mixpanel. سجلاتكم الأخرى (الحصص، الوجبات، الماء، عمليات البحث عن الأطعمة، القياسات، إجابات بروفيل، الروتين وأسماؤه) تبقى لإحصائياتنا، مرتبطة بمعرف عشوائي جديد ولم تعد مرتبطة بكم. تبقى أحداث الاستخدام في Firebase تحت معرف الحساب القديم الخاص بكم.

الخطوات، وكيفية الطلب بدون التطبيق: مسح الحساب.

حقوقكم

يمكنكم طلب رؤية بياناتكم أو تصحيحها أو تصديرها أو مسحها، ويمكنكم الاعتراض على استخدامها. راسلوا contact@yatrini.com. في المغرب، يمكنكم أيضاً التواصل مع CNDP (قانون 09-08). وفي الاتحاد الأوروبي، يمكنكم التواصل مع هيئة حماية البيانات الخاصة بكم.

الإشعارات والبريد الإلكتروني

تختارون في إعدادات هاتفكم ما إذا كان بإمكاننا إرسال إشعارات: تذكيرات الحصة، وردود من فريق Ya Trini، وأخبار حول التطبيق. نحن لا نرسل أي بريد إلكتروني تسويقي اليوم. إذا بدأنا، فسيكون ذلك فقط بموافقتكم، وكل بريد إلكتروني سيحتوي على رابط للإيقاف.

الأطفال

تطبيق Ya Trini ليس للأطفال دون سن 13. إذا كنتم دون سن 13، فلا تستخدموا التطبيق. إذا علمنا أن طفلاً دون سن 13 قد أنشأ الحساب، فإننا نمسحه. يمكن لأحد الوالدين مراسلتنا لرؤية أو مسح بيانات طفلهم.

التغييرات

إذا تغيرت سياسة الخصوصية هذه بطريقة مهمة، سنخبركم في التطبيق قبل تطبيق التغيير.